Fachbereich 6 Mathematik/Informatik

Institut für Informatik


Navigation und Suche der Universität Osnabrück


Hauptinhalt

Topinformationen

Aktuelle Veranstaltungen

Schreiben im Fremdsprachenunterricht Französisch/Spanisch
Dozent:Tom Rudolph, Dr. phil. Tobias Thelen
Veranstaltungstyp:Seminar (Offizielle Lehrveranstaltungen)
Beschreibung:Dialogisches zeitparalleles Schreiben gehört überall auf der Welt durch Instant-Messenger-Dienste (wie WhatsApp u.a.) fest zum Kommunikationsalltag von Schüler*innen und Jugendlichen in ihrer Muttersprache.

Schulischer Französisch- und Spanischunterricht, der sich zum Ziel setzt, Schüler*innen auf reale Kommunikationsanlässe in der Fremdsprache vorzubereiten, muss diese Tendenzen aufnehmen und Schüler*innen dazu befähigen, diesen alltäglichen Kommunikationsweg im Fremdsprachenunterricht zu bewältigen.

In der Regel besteht jedoch keine Möglichkeit, Partner-Jugendliche aus den zielsprachigen Ländern tatsächlich zur zeitparallelen Kommunikation im Fremdsprachenunterricht zu erreichen. Somit ist dialogisches Schreiben derzeit nicht möglich bzw. nur durch das Verfassen über zeitversetzte Kommunikationswege oder auf Papier, was unauthentisch ist. Ziel des Seminars ist es, ein Übungstool zu entwickeln, das mittels künstlicher Intelligenz in Form eines Chatbots einen „Kommunikationspartner“ herstellt, mit dem Schüler*innen im Unterricht punktuell über einen Instant Messenger schriftlich kommunizieren können. Durch diese Simulation eines realen Jugendlichen aus der zielsprachigen Welt sollen sie Lernziele des dialogischen Schreibens (Fragen stellen, sich äußern, auf Nachfragen äußern, seine Meinung ausdrücken) erreicht werden. Studierende des Studiengangs B.Sc./M.Sc. Cognitive Science und der Studiengänge M.Ed. Französisch oder Spanisch erarbeiten gemeinsam inhaltliche und technische Grundlagen für die Chatbots, setzen die Programmierung um und erproben und reflektieren den Einsatz des Tools in einer realen Schulklasse.
Ort:11/213: Di. 14:15 - 15:45 (11x), 41/105: Di. 14:15 - 15:45 (12x), (94/E04 (Rechenzentrum)): Dienstag. 06.12.22, Dienstag. 13.12.22 14:15 - 15:45
Semester:WiSe 2022/23
Zeiten:Di. 14:15 - 15:45 (wöchentlich) - Gemeinsame Großgruppe mit Cognitive Science, Ort: 11/213, Di. 14:15 - 15:45 (wöchentlich), Ort: 41/105, Termine am Dienstag. 06.12.22, Dienstag. 13.12.22 14:15 - 15:45, Ort: (94/E04 (Rechenzentrum))
Erster Termin:Di., 25.10.2022 14:15 - 15:45, Ort: 11/213, 41/105
Veranstaltungsnummer:7.806002